加(か)入(にゅう)

まさかの時(とき)のために彼(かれ)は保(ほ)険(けん)に加(か)入(にゅう)した。

• 그는 만약의 사태를 대비해 보험에 가입했다.

彼(かれ)はその会(かい)に加(か)入(にゅう)させてもらえなかった。

• 그는 그 모임에 가입하지 못했다.

我(われ)々(われ)のクラブは国(こく)際(さい)的(てき)な組(そ)織(しき)に加(か)入(にゅう)した。

• 우리 클럽은 국제 기구에 가입했다.

議(ぎ)長(ちょう)はその団(だん)体(たい)に１０年(ねん)間(かん)加(か)入(にゅう)しています。

• 의장은 그 단체에 10년 동안 가입되어 있습니다.

私(わたし)はそのクラブに加(か)入(にゅう)すべきかどうか決(けっ)心(しん)がつかない。

• 그 클럽에 가입해야 할지 말지 결정을 못 하겠어요.

在(ざい)留(りゅう)中(ちゅう)の健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)加(か)入(にゅう)は義(ぎ)務(む)付(づ)けられています。

• 체류 중 건강보험 가입은 의무 사항입니다.

後(こう)期(き)高(こう)齢(れい)者(しゃ)医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)の加(か)入(にゅう)は義(ぎ)務(む)付(づ)けられている。

• 후기 고령자 의료 제도 가입은 의무화되어 있습니다.

リスク管(かん)理(り)の観(かん)点(てん)から言(い)えば、保(ほ)険(けん)加(か)入(にゅう)は必(ひっ)須(す)だ。

• 리스크 관리 관점에서 보면 보험 가입은 필수다.

年(ねん)齢(れい)によらず、健(けん)康(こう)保(ほ)険(けん)は加(か)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 연령에 관계없이 건강보험에 가입해야 합니다.

彼(かれ)は新(あたら)しい車(くるま)を買(か)った。上(うえ)は、保(ほ)険(けん)も加(か)入(にゅう)しておいた。

• 그는 새 차를 샀다. 게다가 보험도 들어 두었다.