登(とう)録(ろく)

今(いま)登(とう)録(ろく)されれば、１年(ねん)間(かん)無(む)料(りょう)です。

• 지금 등록하시면 1년 동안 무료입니다.

登(とう)録(ろく)用(よう)紙(し)は無(む)料(りょう)で入(にゅう)手(しゅ)できます。

• 등록 양식은 무료로 받으실 수 있습니다.

会(かい)員(いん)の名(な)前(まえ)をいつ登(とう)録(ろく)したのか。

• 회원 이름을 언제 등록했는지.

彼(かれ)らは彼(かれ)を陪(ばい)審(しん)員(いん)として登(とう)録(ろく)した。

• 그들은 그를 배심원으로 등록했다.

悪(あっ)漢(かん)は金(きん)銭(せん)登(とう)録(ろく)機(き)のお金(かね)を要(よう)求(きゅう)した。

• 악당은 금전등록기의 돈을 요구했다.

必(かなら)ず本(ほん)人(にん)が登(とう)録(ろく)用(よう)紙(し)に記(き)入(にゅう)して下(くだ)さい。

• 반드시 본인이 직접 신청서를 작성해 주세요.

新(あたら)しい客(きゃく)はホテルの宿(やど)帳(ちょう)に登(とう)録(ろく)せねばならない。

• 새로운 손님은 호텔 숙박부에 등록해야 한다.

彼(かの)女(じょ)は地(ち)域(いき)の大(だい)学(がく)の夜(や)間(かん)授(じゅ)業(ぎょう)２クラスに登(とう)録(ろく)した。

• 그녀는 지역 대학의 야간 수업 2개 클래스에 등록했다.

登(とう)録(ろく)の必(ひつ)要(よう)のない試(し)用(よう)版(ばん)は配(くば)ってもかまいません。

• 등록이 필요 없는 체험판은 배포해도 괜찮습니다.

明日(あした)までに履(り)修(しゅう)する科(か)目(もく)の登(とう)録(ろく)をしなければなりまれん。

• 내일까지 수강 과목 등록을 해야 합니다.