せねばならない

これらの製(せい)品(ひん)の新(あら)たなる販(はん)路(ろ)を開(かい)拓(たく)せねばならない。

• 이 제품들의 새로운 판로를 개척해야 한다.

老(ろう)人(じん)を尊(そん)敬(けい)せねばならない。

• 노인을 존경해야 한다.

交(こう)渉(しょう)の場(ば)を設(せっ)定(てい)せねばならない。

• 협상 자리를 마련해야 한다.

君(きみ)は今(いま)すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)せねばならない。

• 너는 지금 당장 출발해야 해.

是(ぜ)非(ひ)とも目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)せねばならない。

• 반드시 목표를 달성해야만 한다.

決(けっ)心(しん)したからには行(こう)動(どう)せねばならぬ。

• 결심한 이상 행동해야 한다.

君(きみ)は彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)を尊(そん)重(ちょう)せねばならない。

• 너는 그의 충고를 존중해야 해.

私(わたし)は是(ぜ)非(ひ)とも目(もく)的(てき)を達(たっ)成(せい)せねばならない。

• 나는 반드시 목적을 달성해야만 한다.

彼(かの)女(じょ)は遅(おそ)くとも九(く)時(じ)には帰(き)宅(たく)せねばならない。

• 그녀는 늦어도 9시에는 귀가해야 한다.

新(あたら)しい客(きゃく)はホテルの宿(やど)帳(ちょう)に登(とう)録(ろく)せねばならない。

• 새로운 손님은 호텔 숙박부에 등록해야 한다.