尊(そん)重(ちょう)

私(わたし)は君(きみ)の判(はん)断(だん)を尊(そん)重(ちょう)する。

• 나는 너의 판단을 존중해.

彼(かれ)の感(かん)情(じょう)を尊(そん)重(ちょう)しなさい。

• 그의 감정을 존중하세요.

人(ひと)の人(じん)格(かく)を認(みと)め尊(そん)重(ちょう)する。

• 사람의 인격을 인정하고 존중한다.

彼(かれ)は先(せん)生(せい)の忠(ちゅう)告(こく)を尊(そん)重(ちょう)した。

• 그는 선생님의 충고를 존중했다.

彼(かの)女(じょ)は他(た)人(にん)の意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)する。

• 그녀는 타인의 의견을 존중한다.

法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。

• 법을 존중하는 것이 우리 사회의 기본이다.

我(われ)々(われ)は少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)すべきだ。

• 우리는 소수 의견을 존중해야 한다.

伝(でん)統(とう)は伝(でん)統(とう)として尊(そん)重(ちょう)されるべきだ。

• 전통은 전통으로서 존중받아야 한다.

少(しょう)数(すう)意(い)見(けん)も尊(そん)重(ちょう)しなければならない。

• 소수 의견도 존중해야 한다.

公(こう)衆(しゅう)の便(べん)宜(ぎ)は尊(そん)重(ちょう)されねばならない。

• 공공의 편의는 존중되어야 한다.