先(せん)生(せい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   선생님, 스승, 전문가

   EN teacher; instructor; master

   われわれの先(せん)生(せい)は真(しん)の意(い)味(み)で紳(しん)士(し)です。

   • 우리 선생님은 진정한 의미의 신사입니다.

   단어:我(われ)々(われ)の先(せん)生(せい)は真(しん)の意(い)味(み)で紳(しん)士(し)です

   인증됨

   先(せん)生(せい)が来(く)る。

   • 선생님이 온다.

   단어:先(せん)生(せい)が来(く)る

2. 2

   명사명사(접미어로 쓰임)

   선생님 (전문직 종사자를 부르는 호칭)

   EN sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.

   존경어(sonkeigo)

   ぼくはジョーンズ先(せん)生(せい)に作(さく)文(ぶん)を直(なお)してもらった。

   • 나는 존스 선생님께 작문을 교정받았다.

   단어:僕(ぼく)は先(せん)生(せい)に作(さく)文(ぶん)を直(なお)すもらう

   인증됨

   加(か)藤(とう)さんは先(せん)生(せい)である。

   • 카토 씨는 선생님입니다.

   단어:さんは先(せん)生(せい)である

3. 3

   명사

   선생님 (친근하거나 놀리는 말투)

   EN intimate or teasing form of address

   친근한 말익살스러운 말

   よっ、先(せん)生(せい)！今日(きょう)も絶(ぜっ)好(こう)調(ちょう)ですね。

   • 여, 선생님! 오늘도 컨디션 최고네요.

   단어:先(せん)生(せい)今日(きょう)絶(ぜっ)好(こう)調(ちょう)

   인증됨
4. 4

   어른

   EN one's elder

   고어

   노트: 원래 의미

예문 2,933