君(くん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   접미사

   군

   EN Mr; master; boy

   노트: 동등하거나 하위인 남성의 이름 뒤에 붙여

   本(ほん)状(じょう)の持(じ)参(さん)人(にん)は友(ゆう)人(じん)の鈴(すず)木(き)君(くん)です。

   • 이 서류를 가져온 사람은 제 친구인 스즈키 군입니다.

   단어:本(ほん)状(じょう)の持(じ)参(さん)人(にん)は友(ゆう)人(じん)君(くん)です

   田(た)中(なか)くんは省(しょう)内(ない)きっての馬(ば)鹿(か)者(もの)だよ。

   • 다나카 군은 부 내에서 손꼽히는 바보야.

   단어:君(くん)は省(しょう)内(ない)きっての馬(ば)鹿(か)者(もの)だよ

2. 2

   군

   EN Ms; miss

   노트: 지위가 낮은 여성의 이름 뒤에 붙임; 남성이 격식 있는 자리에서 사용함

   佐(さ)藤(とう)君(くん)、ちょっと来(き)てくれ。

   • 사토 군, 잠깐 이리로 와 봐.

   단어:君(くん)ちょっと来(く)る

   인증됨
3. 3

   군

   EN sir; madam

   고어

   노트: 일본 국회의원들 사이에서 지금도 사용됨

   議(ぎ)長(ちょう)が「山(やま)田(だ)君(くん)」と名(な)を呼(よ)んだ。

   • 의장이 "야마다 군"이라고 이름을 불렀다.

   단어:議(ぎ)長(ちょう)君(くん)名(な)呼(よ)ぶ

   인증됨

예문 69