名(な)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   이름, 성명

   EN name; given name

   新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)の**名(な)**を考(かんが)えている途(と)中(ちゅう)で、まだ決(けっ)定(てい)していません。

   • 새 상품의 이름을 생각하는 중이라 아직 결정하지 않았어요.

   단어:新(あたら)しい商(しょう)品(ひん)名(な)考(かんが)える途(と)中(ちゅう)決(けっ)定(てい)ません

   인증됨

   僕(ぼく)は君(きみ)の名(な)を呼(よ)ぶ。

   • 나는 너의 이름을 불러.

   단어:僕(ぼく)は君(きみ)名(な)を呼(よ)ぶ

2. 2

   칭호, 명칭

   EN title

   彼(かの)女(じょ)は「歌(うた)の女(じょ)王(おう)」の名(な)を得(え)た。

   • She earned the title "Queen of Song."

   단어:彼(かの)女(じょ)歌(うた)女(じょ)王(おう)名(な)得(え)る

   인증됨

   便(びん)名(な)はＪＬ１２３便(びん)、８月(はちがつ)２３日(にち)、東(とう)京(きょう)までです。

   • 편명은 JL123편, 8월 23일, 도쿄까지입니다.

   단어:便(びん)名(な)は８月(はちがつ)日(にち)東(とう)京(きょう)までです

3. 3

   명성, 이름값

   EN fame; renown; reputation

   彼(かの)女(じょ)は歌(か)手(しゅ)として名(な)を挙(あ)げた。

   • 그녀는 가수로서 이름을 알렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は歌(か)手(しゅ)として名(な)を挙(あ)げる

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は名(な)もない男(おとこ)と結(けっ)婚(こん)した。

   • 그녀는 이름 없는 남자와 결혼했다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は名(な)もない男(おとこ)と結(けっ)婚(こん)

4. 4

   명목, 구실

   EN pretext; pretense; justification; appearance

   教(きょう)育(いく)の名(な)のもとに子(こ)どもを厳(きび)しく叱(しか)る。

   • 교육이라는 명목하에 아이를 엄하게 꾸짖는다.

   단어:教(きょう)育(いく)名(な)子(こ)供(ども)厳(きび)しいしかる

   인증됨

   名(な)を捨(す)てて実(じつ)を取(と)る。

   • 이름을 버리고 실리를 취한다.

   단어:名(な)を捨(す)てる実(じつ)取(と)る

예문 173