氏(し)名(めい)

この封(ふう)筒(とう)に住(じゅう)所(しょ)・氏(し)名(めい)を書(か)きなさい。

• 이 봉투에 주소와 성명을 쓰세요.

あなたの氏(し)名(めい)は何(なん)ですか。

• 성함이 어떻게 되세요?

どうぞここにあなたの住(じゅう)所(しょ)、氏(し)名(めい)、それに電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を書(か)いて下(くだ)さい。

• 여기에 주소와 성함, 그리고 전화번호를 적어 주세요.

患(かん)者(じゃ)さんの氏(し)名(めい)は明(あき)らかになっていません。

• 환자의 성함은 밝혀지지 않았습니다.

この用(よう)紙(し)に氏(し)名(めい)と連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)してください。

• 이 용지에 성함과 연락처를 기입해 주세요.

申(しん)請(せい)書(しょ)には、必(かなら)ず氏(し)名(めい)と連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)してください。

• 신청서에 반드시 성함과 연락처를 기입해 주세요.

申(しん)請(せい)書(しょ)には、必(かなら)ず氏(し)名(めい)、住(じゅう)所(しょ)、電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をご記(き)入(にゅう)ください。

• 신청서에 반드시 성함, 주소, 전화번호를 기입해 주세요.

氏(し)名(めい)は五(ご)十(じゅう)音(おん)順(じゅん)です。

• 성함은 오십음도 순입니다.

氏(し)名(めい)はあいうえお順(じゅん)です。

• 성함은 가나다순입니다.

氏(し)名(めい)と住(じゅう)所(しょ)をご記(き)入(にゅう)ください。

• 성함과 주소를 기입해 주세요.