明(あき)らかになる

それで間(ま)もなく新(あら)たな問(もん)題(だい)が明(あき)らかになってきた。

• 그러고 나서 곧 새로운 문제가 드러나기 시작했다.

その会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)は事(じ)実(じつ)を隠(かく)そうとしたが、すぐにそれは明(あき)らかになった。

• 그 회사의 직원은 사실을 숨기려 했지만, 곧 그것은 밝혀졌다.

新(しん)事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• 새로운 사실이 밝혀졌다.

新(あら)たな事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• 새로운 사실이 밝혀졌다.

火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)が明(あき)らかになった。

• 화재 원인이 밝혀졌다.

将(しょう)来(らい)真(しん)実(じつ)が明(あき)らかになるだろう。

• 미래에 진실이 밝혀질 것이다.

秘(ひ)密(みつ)はやがて明(あき)らかになるだろう。

• 비밀은 머지않아 밝혀질 것이다.

真(しん)相(そう)は間(ま)もなく明(あき)らかになるだろう。

• 진상은 곧 밝혀질 것이다.

彼(かれ)の裁(さい)判(ばん)で真(しん)実(じつ)がついに明(あき)らかになった。

• 그의 재판에서 마침내 진실이 밝혀졌다.

犯(はん)罪(ざい)の全(ぜん)貌(ぼう)はまだ明(あき)らかになっていない。

• 범죄의 전모는 아직 밝혀지지 않았다.