まもなく

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   곧; 머지않아

   EN soon; shortly; before long; in a short time; in a little while

   주로 가나로만 표기

   まもなくお会(あ)いできることを楽(たの)しみにしています。

   • 곧 뵙기를 기대하고 있겠습니다.

   단어:まもなく会(あ)うできることを楽(たの)しみにする

   인증됨

   まもなく冬(ふゆ)だ。

   • 곧 겨울이다.

   단어:まもなく冬(ふゆ)だ

2. 2

   ...할 겨를도 없이

   EN having no time to ...; with no time to ...

   노트: 동사의 사전형 뒤에

   私(わたし)は回(かい)復(ふく)する間(ま)もなく別(べつ)のひどい風邪(かぜ)にかかってしまった。

   • 회복할 새도 없이 또 다른 지독한 감기에 걸려 버렸다.

   단어:私(わたし)は回(かい)復(ふく)するまもなく別(べつ)ひどい風邪(かぜ)にかかるしまう

   인증됨

   つい先(せん)日(じつ)の列(れっ)車(しゃ)事(じ)故(こ)においてはメーデーを出(だ)す間(ま)もなく、多(おお)くの方(かた)々(がた)が命(いのち)を奪(うば)われた。

   • 며칠 전 발생한 열차 사고에서는 메이데이를 보낼 겨를도 없이 많은 분이 목숨을 잃었다.

   단어:つい先(せん)日(じつ)の列(れっ)車(しゃ)事(じ)故(こ)においてはメーデーを出(だ)すまもなく多(おお)く方(かた)々(がた)が命(いのち)奪(うば)う

예문 261