始(はじ)まる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   시작되다

   EN to begin; to start; to commence

   話(はなし)は遠(とお)い昔(むかし)に始(はじ)まる。

   • 이야기는 아주 먼 옛날에 시작된다.

   단어:話(はなし)は遠(とお)い昔(むかし)に始(はじ)まる

   和(わ)平(へい)会(かい)議(ぎ)が来(らい)週(しゅう)始(はじ)まる。

   • 평화 회의가 다음 주에 시작된다.

   단어:和(わ)平(へい)会(かい)議(ぎ)が来(らい)週(しゅう)始(はじ)まる

2. 2

   다시 시작되다

   EN to happen (again); to begin (anew)

   また父(ちち)の自(じ)慢(まん)話(ばなし)が始(はじ)まった。

   • 또 아빠의 자랑이 시작되었다.

   단어:父(ちち)自(じ)慢(まん)話(ばなし)始(はじ)まる

   인증됨

   2000年(ねん)に日(に)本(ほん)の医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)が世(せ)界(かい)一(いち)だが、2003年(ねん)に研(けん)修(しゅう)医(い)制(せい)度(ど)が始(はじ)まって目(め)に見(み)えて悪(わる)くなった。

   • 2000년에는 일본의 의료 제도가 세계 최고였지만, 2003년에 수련의 제도가 시작되면서 눈에 띄게 나빠졌다.

   단어:年(ねん)に日(に)本(ほん)の医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)が世(せ)界(かい)一(いち)だ研(けん)修(しゅう)医(い)制(せい)度(ど)始(はじ)まる目(め)に見(み)える悪(わる)いなる

3. 3

   유래하다, 시작되다

   EN to date (from); to originate (in)

   この祭(まつ)りは江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に始(はじ)まる。

   • 이 축제는 에도 시대에 시작된다.

   단어:祭(まつ)り江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)始(はじ)まる

   인증됨

예문 775