江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)

この習(しゅう)慣(かん)は江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に始(はじ)まった。

• 이 습관은 에도 시대에 시작되었다.

この習(しゅう)慣(かん)は江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)からのものだ。

• 이 습관은 에도 시대부터 내려온 것이다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を２本(ほん)刺(さ)していた。

• 에도 시대에 무사는 칼을 두 자루 차고 있었다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、観(かん)月(げつ)の宴(うたげ)がとても人(にん)気(き)だった。

• 에도 시대에는 달맞이 연회가 매우 인기가 있었다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に、各(かく)藩(はん)の奨(しょう)励(れい)策(さく)によって、全(ぜん)国(こく)各(かく)地(ち)に地(じ)場(ば)産(さん)業(ぎょう)が興(おこ)った。

• 에도 시대에 각 번의 장려책에 의해 전국 각지에서 지역 산업이 일어났다.

このテレビドラマを見(み)れば江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の庶(しょ)民(みん)の暮(く)らしぶりがよくわかります。

• 이 TV 드라마를 보면 에도 시대 서민들의 생활 모습을 잘 알 수 있습니다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の草(そう)紙(し)を読(よ)む。

• 에도 시대의 소지를 읽는다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)晩(ばん)期(き)の作(さく)品(ひん)です。

• 에도 시대 말기의 작품입니다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)のいびつを見(み)た。

• 에도 시대의 왜곡된 모습을 보았다.

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の錦(にしき)絵(え)を見(み)ました。

• 에도 시대의 니시키에를 봤어요.