全(ぜん)国(こく)

その報(ほう)道(どう)は全(ぜん)国(こく)に行(ゆ)き渡(わた)った。

• 그 보도는 전국으로 퍼졌다.

英(えい)語(ご)は全(ぜん)国(こく)に普(ふ)及(きゅう)した。

• 영어가 전국적으로 보급되었다.

支(し)店(てん)は全(ぜん)国(こく)にまたがっている。

• 지점은 전국에 걸쳐 있다.

彼(かれ)の音(おん)楽(がく)が全(ぜん)国(こく)で大(だい)流(りゅう)行(こう)している。

• 그의 음악이 전국적으로 크게 유행하고 있다.

悪(あく)性(せい)の風邪(かぜ)が全(ぜん)国(こく)に流行(はや)っている。

• 악성 감기가 전국적으로 유행하고 있다.

悪(あく)性(せい)の風邪(かぜ)が全(ぜん)国(こく)で流行(はや)っている。

• 악성 감기가 전국적으로 유행하고 있다.

まもなく鉄(てつ)道(どう)網(もう)が全(ぜん)国(こく)に広(ひろ)がった。

• 머지않아 철도망이 전국으로 확대되었다.

省(しょう)エネルギーの全(ぜん)国(こく)運(うん)動(どう)が展(てん)開(かい)中(ちゅう)だ。

• 에너지 절약 전국 운동이 전개되고 있다.

日(に)本(ほん)全(ぜん)国(こく)に鉄(てつ)道(どう)が網(あみ)の目(め)のようにできている。

• 일본 전역에 철도가 그물망처럼 깔려 있다.

その銀(ぎん)行(こう)の支(し)店(てん)は日(に)本(ほん)全(ぜん)国(こく)に散(ち)らばっている。

• 그 은행의 지점은 일본 전국에 퍼져 있다.