普(ふ)及(きゅう)

テレビの普(ふ)及(きゅう)によって我(われ)々(われ)の読(どく)書(しょ)の時(じ)間(かん)がかなり奪(うば)われている。

• 텔레비전의 보급으로 인해 우리의 독서 시간이 상당히 빼앗기고 있다.

英(えい)語(ご)は全(ぜん)国(こく)に普(ふ)及(きゅう)した。

• 영어가 전국적으로 보급되었다.

電(でん)子(し)商(しょう)取(とり)引(ひき)が急(きゅう)速(そく)に普(ふ)及(きゅう)し始(はじ)めた。

• 전자 상거래가 급속히 보급되기 시작했다.

昔(むかし)この習(しゅう)慣(かん)は日本中(にほんじゅう)で普(ふ)及(きゅう)していた。

• 옛날에 이 습관은 일본 전역에 퍼져 있었다.

彼(かれ)は世(せ)界(かい)政(せい)府(ふ)という考(かんが)えの普(ふ)及(きゅう)に努(つと)めた。

• 그는 세계 정부라는 개념을 보급하기 위해 노력했다.

戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)では民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の理(り)念(ねん)が普(ふ)及(きゅう)した。

• 전후 일본에서는 민주주의 이념이 보급되었다.

中(ちゅう)世(せい)において、ミルクはまだ薬(くすり)として普(ふ)及(きゅう)していた。

• 중세에는 우유가 여전히 약으로 보급되어 있었다.

広(こう)告(こく)の目(もく)的(てき)は製(せい)品(ひん)の名(な)を消(しょう)費(ひ)者(しゃ)に普(ふ)及(きゅう)させることにある。

• 광고의 목적은 소비자에게 제품의 이름을 보급하는 데 있다.

英(えい)語(ご)は世(せ)界(かい)で取(と)り分(わ)け最(もっと)も広(ひろ)く普(ふ)及(きゅう)している言(げん)語(ご)である。

• 영어는 세계에서 특히 가장 널리 보급된 언어이다.

ウォシュレット自(じ)体(たい)が日(に)本(ほん)以(い)外(がい)の国(くに)ではほとんど普(ふ)及(きゅう)していません。

• 워슈렛 자체는 일본 이외의 국가에서는 거의 보급되어 있지 않습니다.