戦(せん)後(ご)

昭和天皇(しょうわてんのう)が靖(やす)国(くに)神(じん)社(じゃ)で７５年(ねん)までに戦(せん)後(ご)計(けい)８回(かい)参(さん)拝(ぱい)した。

• 쇼와 천황은 야스쿠니 신사에서 75년까지 전후 총 8회 참배했다.

戦(せん)後(ご)大(おお)きな変(へん)化(か)が生(しょう)じた。

• 전후에 큰 변화가 생겼다.

この組(そ)織(しき)は戦(せん)後(ご)生(う)まれた。

• 이 조직은 전후에 생겨났다.

彼(かれ)は戦(せん)後(ご)に莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)を築(きず)いた。

• 그는 전후에 막대한 재산을 쌓았다.

日(に)本(ほん)は戦(せん)後(ご)繁(はん)栄(えい)を享(きょう)受(じゅ)している。

• 일본은 전후 번영을 누리고 있다.

一(いっ)家(か)は戦(せん)後(ご)ひどく辛(つら)い目(め)にあった。

• 그 가족은 전후에 매우 힘든 일을 겪었다.

日(に)本(ほん)の戦(せん)後(ご)の復(ふっ)興(こう)は有(ゆう)名(めい)な話(はなし)である。

• 일본의 전후 복구는 유명한 이야기이다.

日(に)本(ほん)の産(さん)業(ぎょう)は戦(せん)後(ご)大(おお)きな進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• 일본의 산업은 전후에 큰 진보를 이루었다.

戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)は科(か)学(がく)と工(こう)学(がく)に大(おお)いに進(しん)歩(ぽ)した。

• 전후 일본은 과학과 공학 분야에서 크게 발전했다.

戦(せん)後(ご)日(に)本(ほん)では民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)の理(り)念(ねん)が普(ふ)及(きゅう)した。

• 전후 일본에서는 민주주의 이념이 보급되었다.