組(そ)織(しき)

そしきsoshiki

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사자동사

조직; 구성
EN organization; organisation; formation
役(やく)員(いん)評(ひょう)議(ぎ)会(かい)が組(そ)織(しき)されて新(しん)提(てい)案(あん)を協(きょう)議(ぎ)した。

임원 평의회가 조직되어 새로운 제안을 협의했다.

단어:役(やく)員(いん)評(ひょう)議(ぎ)会(かい)が組(そ)織(しき)される新(しん)提(てい)案(あん)を協(きょう)議(ぎ)する
인증됨
計(けい)画(かく)委(い)員(いん)を組(そ)織(しき)した。

계획 위원회를 조직했다.

단어:計(けい)画(かく)委(い)員(いん)を組(そ)織(しき)する
2
구조; 구성
EN structure; construction; setup; constitution
もっとも重(じゅう)要(よう)なことは、脳(のう)にはこれらの解(かい)剖(ぼう)学(がく)的(てき)組(そ)織(しき)を結(けつ)合(ごう)する全(ぜん)体(たい)的(てき)な再(さい)入(にゅう)経(けい)路(ろ)が必(ひつ)要(よう)である。

가장 중요한 것은 뇌에 이러한 해부학적 조직들을 결합하는 전체적인 재진입 경로가 필요하다는 점이다.

단어:最(もっと)も重(じゅう)要(よう)ことは脳(のう)にはこれら解(かい)剖(ぼう)学(がく)的(てき)組(そ)織(しき)を結(けつ)合(ごう)する全(ぜん)体(たい)的(てき)再(さい)入(にゅう)経(けい)路(ろ)が必(ひつ)要(よう)である
인증됨
3
명사

체계; 시스템
EN system (e.g. railroad, transport, party, etc.)
党(とう)幹(かん)部(ぶ)らは、党(とう)組(そ)織(しき)の欠(けっ)陥(かん)問(もん)題(だい)に取(と)り組(く)んでいます。

당 간부들은 당 조직의 결함 문제에 매달리고 있습니다.

단어:党(とう)幹(かん)部(ぶ)らは組(そ)織(しき)の欠(けっ)陥(かん)問(もん)題(だい)に取(と)り組(く)む
인증됨
その組(そ)織(しき)の大(だい)欠(けっ)陥(かん)を見(み)つけた。

그 조직의 커다란 결함을 찾아냈다.

단어:その組(そ)織(しき)の大(だい)欠(けっ)陥(かん)を見(み)つける
4
조직
EN tissue

생물학
次(つぎ)の議(ぎ)論(ろん)は出(しゅっ)生(しょう)前(まえ)の組(そ)織(しき)移(い)植(しょく)に関(かん)するものである。

다음 논의는 출생 전 조직 이식에 관한 것입니다.

단어:次(つぎ)議(ぎ)論(ろん)は出(しゅっ)生(しょう)前(まえ)の組(そ)織(しき)移(い)植(しょく)に関(かん)するものである
인증됨
組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からは、この実(じっ)験(けん)の環(かん)境(きょう)はもっと厳(げん)密(みつ)に規(き)定(てい)されるべきである。

조직 배양의 관점에서는 이 실험의 환경이 더 엄격하게 규정되어야 합니다.

단어:組(そ)織(しき)培(ばい)養(よう)の視(し)点(てん)からはこの実(じっ)験(けん)環(かん)境(きょう)もっと厳(げん)密(みつ)規(き)定(てい)されるべきである
5
조직; 조직감
EN texture (of a rock)

지질학

참고: 石(せき)理(り)
この岩(がん)石(せき)は細(こま)かい組(そ)織(しき)を持(も)つ。

이 암석은 미세한 조직을 가지고 있다.

단어:岩(がん)石(せき)細(こま)かい組(そ)織(しき)持(も)つ
인증됨
6
명사suru가 붙는 명사타동사자동사

조직; 짜임
EN weave (of a fabric)
この布(ぬの)は組(そ)織(しき)が密(みつ)だ。

이 천은 조직이 치밀합니다.

단어:布(ぬの)組(そ)織(しき)密(みつ)
인증됨