協(きょう)議(ぎ)

私(わたし)たちはその問(もん)題(だい)を彼(かれ)らと協(きょう)議(ぎ)した。

• 우리는 그 문제를 그들과 협의했다.

役(やく)員(いん)評(ひょう)議(ぎ)会(かい)が組(そ)織(しき)されて新(しん)提(てい)案(あん)を協(きょう)議(ぎ)した。

• 임원 평의회가 조직되어 새로운 제안을 협의했다.

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)について幹(かん)部(ぶ)の何(なん)人(にん)かと協(きょう)議(ぎ)した。

• 그는 그 문제에 대해 간부 몇 명과 협의했습니다.

貿(ぼう)易(えき)赤(あか)字(じ)について慎(しん)重(ちょう)に協(きょう)議(ぎ)しなければならない。

• 무역 적자에 대해 신중하게 협의해야 한다.

長(なが)々(なが)と協(きょう)議(ぎ)した末(すえ)に、売(う)り手(て)と買(か)い手(て)は結(けっ)局(きょく)折(お)り合(あ)った。

• 오랜 협의 끝에 결국 매도인과 매수인 사이의 의견이 일치했다.

西(にし)側(がわ)諸(しょ)国(こく)はドルを強(つよ)めるために、協(きょう)議(ぎ)し合(あ)わなければなりません。

• 서방 국가들은 달러를 강화하기 위해 서로 협의해야 합니다.

彼(かれ)らが最(さい)終(しゅう)契(けい)約(やく)について協(きょう)議(ぎ)している際(さい)、ある裏(うら)工(こう)作(さく)が進(すす)んでいた。賄(わい)賂(ろ)が渡(わた)されたのだ。

• 그들이 최종 계약에 대해 협의하고 있을 때, 어떤 뒷거래가 진행되고 있었다. 뇌물이 전달된 것이다.

院(いん)内(ない)で各(かく)党(とう)が協(きょう)議(ぎ)した。

• 원내에서 각 당이 협의했다.

費(ひ)用(よう)負(ふ)担(たん)割(わり)合(あい)について、甲(こう)乙(おつ)で協(きょう)議(ぎ)する。

• 비용 부담 비율에 대해서 갑과 을이 협의한다.

この件(けん)について、関(かん)係(けい)部(ぶ)署(しょ)と協(きょう)議(ぎ)しました。

• 이 건에 대해 관련 부서와 협의했습니다.