件(けん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사조수사

   건, 일, 사건

   EN matter; affair; case; item; subject

   私(わたし)はこの件(けん)に関(かん)しては、あなたに賛(さん)成(せい)です。

   • 이 건에 대해서는 저는 당신에게 찬성합니다.

   단어:私(わたし)はこの件(けん)に関(かん)してあなたに賛(さん)成(せい)です

   인증됨

   彼(かれ)はその件(けん)を私(わたし)に説(せつ)明(めい)した。

   • 그는 그 건에 대해 나에게 설명했다.

   단어:彼(かれ)はその件(けん)を私(わたし)に説(せつ)明(めい)する

2. 2

   조수사

   건, 통

   EN counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.

   死(し)亡(ぼう)事(じ)例(れい)が19件(けん)と全(ぜん)体(たい)の20％を超(こ)えており、過(か)労(ろう)死(し)の深(しん)刻(こく)な実(じっ)態(たい)が浮(う)き彫(ぼ)りになった。

   • 사망 사례가 19건으로 전체의 20%를 넘어서면서, 과로사의 심각한 실태가 여실히 드러났다.

   단어:死(し)亡(ぼう)事(じ)例(れい)が件(けん)と全(ぜん)体(たい)のを越(こ)えるおる過(か)労(ろう)死(し)深(しん)刻(こく)実(じっ)態(たい)浮(う)き彫(ぼ)りになる

   인증됨
3. 3

   개, 건

   EN counter for accounts (on a website, email service, etc.)

   アカウントを二(に)件(けん)登(とう)録(ろく)した。

   • 계정을 두 개 등록했다.

   단어:アカウント件(けん)登(とう)録(ろく)

   인증됨

예문 328