회원가입

軒(けん)

けんken

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
접미사조수사

채; 채를 세는 단위
EN counter for buildings (esp. houses)
私(わたし)の家(うち)からほど近(ちか)い場(ば)所(しょ)にある何(なん)軒(けん)かのホテルの名(な)前(まえ)と料(りょう)金(きん)設(せっ)定(てい)を同(どう)封(ふう)しました。

저의 집에서 그리 멀지 않은 곳에 있는 몇몇 호텔의 이름과 요금 설정을 동봉했습니다.

단어:私(わたし)家(いえ)から程(ほど)近(ちか)い場(ば)所(しょ)にある何(なん)軒(けん)かのホテル名(な)前(まえ)と料(りょう)金(きん)設(せっ)定(てい)を同(どう)封(ふう)する
庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)の共(きょう)有(ゆう)のものです。

정원은 두 집의 공동 소유입니다.

단어:庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)共(きょう)有(ゆう)物(もの)です
접미사

호; 가명 뒤에 붙는 접미사
EN suffix for a pen name, stage name, etc.

예문 26

１０軒(けん)の家(いえ)がその火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)した。

그 화재로 집 10채가 전소되었다.

단어:軒(けん)の家(いえ)がその火(か)事(じ)で焼(しょう)失(しつ)する

인증됨

医(い)者(しゃ)は午(ご)後(ご)６軒(けん)往(おう)診(しん)した。

의사는 오후에 6가구를 방문 진료했다.

단어:医(い)者(しゃ)は午(ご)後(ご)軒(けん)往(おう)診(しん)する

２０軒(けん)もの家(いえ)が焼(や)け落(お)ちた。

집 20채가 불에 타서 없어졌다.

단어:軒(けん)もの家(いえ)が焼(や)け落(お)ちる

丘(おか)の上(うえ)に１軒(けん)の家(いえ)があります。

언덕 위에 집이 한 채 있습니다.

단어:丘(おか)の上(うえ)に軒(けん)家(いえ)がある

２軒(けん)の家(いえ)が並(なら)んでたっている。

집 두 채가 나란히 서 있다.

단어:軒(けん)の家(いえ)が並(なら)ぶ立(た)つ

１０軒(けん)の家(いえ)がすっかり燃(も)えた。

집 10채가 완전히 타버렸다.

단어:軒(けん)の家(いえ)がすっかり燃(も)える

庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)の共(きょう)有(ゆう)のものです。

정원은 두 집의 공동 소유입니다.

단어:庭(にわ)は二(に)軒(けん)の家(いえ)共(きょう)有(ゆう)物(もの)です

何(なに)軒(けん)かの別(べっ)荘(そう)が洪(こう)水(ずい)で孤(こ)立(りつ)した。

몇 채의 별장이 홍수로 인해 고립되었다.

단어:何(なに)軒(けん)かの別(べっ)荘(そう)が洪(こう)水(ずい)で孤(こ)立(りつ)する

２軒(けん)の家(いえ)がその火(か)事(じ)で全(ぜん)焼(しょう)した。

그 화재로 집 두 채가 전소되었다.

단어:軒(けん)の家(いえ)がその火(か)事(じ)で全(ぜん)焼(しょう)する

彼(かれ)の叔父(おじ)は家(いえ)を十(じゅう)軒(けん)も持(も)っている。

그의 삼촌은 집을 열 채나 가지고 있다.

단어:彼(かれ)叔父(おじ)は家(いえ)を十(じゅう)軒(けん)も持(も)つ