県(けん)

チューリップは、私(わたし)たちの県(けん)の県(けん)花(か)です。

• 튤립은 우리 현의 현화입니다.

日(に)本(ほん)には４３県(けん)があります。

• 일본에는 43개의 현이 있습니다.

日(に)本(ほん)には、県(けん)がいくつありますか。

• 일본에는 현이 몇 개 있습니까?

台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)は数(すう)県(けん)にまたがっていた。

• 태풍 피해는 여러 현에 걸쳐 있었다.

高(たか)松(まつ)塚(つか)古(こ)墳(ふん)は、奈(な)良(ら)県(けん)明(あ)日(す)香(か)村(むら)に存(そん)在(ざい)する古(こ)墳(ふん)。

• 다카마쓰즈카 고분은 나라현 아스카촌에 존재하는 고분이다.

ここの地(ち)理(り)的(てき)特(とく)徴(ちょう)は私(わたし)達(たち)の県(けん)のそれと似(に)ている。

• 이곳의 지리적 특징은 우리 현의 그것과 비슷합니다.

６つの先(せん)端(たん)技(ぎ)術(じゅつ)の会(かい)社(しゃ)がその県(けん)に支(し)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)した。

• 6개의 첨단 기술 기업이 그 현에 지사를 설립했다.

私(わたし)はきっと彼(かれ)と気(き)が合(あ)うと思(おも)います。私(わたし)たちは同(おな)じ県(けん)の出(しゅっ)身(しん)だから。

• 저는 그와 마음이 잘 맞을 것 같아요. 저희는 같은 현 출신이니까요.

市(し)や県(けん)は地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)団(だん)体(たい)です。

• 시와 현은 지방공공단체입니다.

この事(じ)業(ぎょう)は県(けん)が主(しゅ)管(かん)しています。

• 이 사업은 현에서 주관하고 있습니다.