学(がく)部(ぶ)

学(がく)部(ぶ)の選(せん)択(たく)で迷(まよ)った。

• 학부 선택을 두고 고민했다.

私(わたし)たちの大(だい)学(がく)は８つの学(がく)部(ぶ)から成(な)っている。

• 우리 대학교는 8개의 학부로 구성되어 있다.

大(だい)学(がく)生(せい)の寮(りょう)では、異(こと)なる学(がく)部(ぶ)の学(がく)生(せい)が雑(ざっ)居(きょ)している。

• 대학생 기숙사에는 서로 다른 학부의 학생들이 섞여 살고 있다.

この大(だい)学(がく)では、理(り)系(けい)以(い)外(がい)にも多(おお)くの学(がく)部(ぶ)があります。

• 이 대학교에는 이공계 외에도 많은 학부가 있습니다.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)で文(ぶん)科(か)の学(がく)部(ぶ)に所(しょ)属(ぞく)していて、哲(てつ)学(がく)を専(せん)攻(こう)しています。

• 그는 대학교 인문학부에 소속되어 있으며, 철학을 전공하고 있습니다.

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)し、最(さい)終(しゅう)的(てき)に大(だい)学(がく)の難(なん)関(かん)学(がく)部(ぶ)に合(ごう)格(かく)するに至(いた)った。

• 그는 열심히 공부하여 결국 대학교의 어려운 학부에 합격하기에 이르렀다.

トムは学(がく)部(ぶ)卒(そつ)だ。

• 톰은 학부 졸업생이다.

あの人(ひと)何(なん)学(がく)部(ぶ)だっけ？

• 그 사람 어느 학부였지?

この学(がく)部(ぶ)は大(だい)学(がく)の主(しゅ)力(りょく)学(がく)部(ぶ)です。

• 이 학부는 대학교의 주력 학부입니다.

学(がく)部(ぶ)によっては卒(そつ)業(ぎょう)論(ろん)文(ぶん)が必(ひっ)須(す)ではない所(ところ)もあります。

• 학부에 따라서는 졸업 논문이 필수가 아닌 곳도 있습니다.