合(ごう)格(かく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   합격; 시험에 통과함

   EN passing (an exam); pass; success; passing grade

   私(わたし)の兄(あに)は試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できなかった。

   • 우리 오빠는 시험에 합격하지 못했다.

   단어:私(わたし)兄(あに)は試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できる

   인증됨

   試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できた。

   • 시험에 합격했다.

   단어:試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)できる

2. 2

   합격; 기준이나 검사를 통과함

   EN meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

   新(しん)車(しゃ)はテストを受(う)けて首(しゅ)尾(び)よく合(ごう)格(かく)した。

   • 신차는 테스트를 거쳐 성공적으로 합격했다.

   단어:新(しん)車(しゃ)はテストを受(う)ける首(しゅ)尾(び)よく合(ごう)格(かく)する

   인증됨

   トラックは検(けん)査(さ)に合(ごう)格(かく)しなかったが、にもかかわらず運(うん)転(てん)手(しゅ)たちは引(ひ)き取(と)っていった。

   • 트럭은 검사에 합격하지 못했지만, 그럼에도 불구하고 운전사들은 인수해 갔다.

   단어:トラックは検(けん)査(さ)に合(ごう)格(かく)するがにもかかわらず運(うん)転(てん)手(しゅ)たち引(ひ)き取(と)る行(い)く

예문 476