過(す)ごす

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(su 어미)타동사

   보내다; 지내다

   EN to spend (time); to pass; to lead (a life); to live

   代(よ)々(よ)木(ぎ)公(こう)園(えん)で丸(まる)一(いち)日(にち)を過(す)ごした。

   • 요요기 공원에서 하루 종일 시간을 보냈다.

   단어:公(こう)園(えん)で丸(まる)一(いち)日(にち)を過(す)ごす

   友(とも)達(だち)と話(はなし)をして楽(たの)しく夜(よる)を過(す)ごした。

   • 친구와 이야기를 나누며 즐거운 밤을 보냈다.

   단어:友(とも)達(だち)と話(はなし)をする楽(たの)しい夜(よる)過(す)ごす

2. 2

   과하게 마시다; 과음하다

   EN to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess

   昨(さく)夜(や)は酒(さけ)を過(す)ごした。

   • 어젯밤에는 술을 마셨다.

   단어:昨夜(ゆうべ)過(す)ごす

   인증됨
3. 3

   부양하다; 기르다

   EN to take care of; to support

   예스러운 말

   子(こ)どもたちを過(す)ごすために働(はたら)く。

   • 아이들을 키우기 위해 일한다.

   단어:子(こ)供(ども)たち過(す)ごすために働(はたら)く

   인증됨
4. 4

   접미사5단 동사(su 어미)

   지나치게 ...하다; ...해 버리다

   EN to overdo; to do too much

   노트: 동사의 「～ます形(かたち)」 어간 뒤에

   참고: 寝(ね)過(す)ごす

   うっかり寝(ね)過(す)ごした。

   • 깜빡 잠들어서 늦게 일어났다.

   단어:うっかり過(す)ごす

   인증됨
5. 5

   그냥 지나치다; 못 본 체하다

   EN to ... without acting on it; to ... without getting involved

   노트: 동사의 「～ます形(かたち)」 어간 뒤에

   참고: 見(み)過(す)ごす

   彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を聞(き)き過(す)ごした。

   • 그에 대한 험담을 못 들은 척 지나쳤다.

   단어:かの悪(わる)口(ぐち)過(す)ごす

   인증됨

예문 713