丸(まる)一(いち)日(にち)

たまにまる一(いち)日(にち)ぼけっとしていても別(べつ)に悪(わる)い事(こと)じゃない。

• 가끔 하루 종일 멍하니 있어도 딱히 나쁜 건 아니야.

丸(まる)一(いち)日(にち)かけて部屋(へや)を掃(そう)除(じ)した。

• 하루 종일 방을 청소했다.

代(よ)々(よ)木(ぎ)公(こう)園(えん)で丸(まる)一(いち)日(にち)を過(す)ごした。

• 요요기 공원에서 하루 종일 시간을 보냈다.

彼(かの)女(じょ)はまる１日(いちにち)その仕(し)事(ごと)に追(お)われた。

• 그녀는 꼬박 하루 종일 그 일에 쫓겼다.

彼(かの)女(じょ)は事(じ)故(こ)の後(あと)丸(まる)一(いち)日(にち)意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)だった。

• 그녀는 사고 후에 하루 종일 의식이 없었다.

彼(かれ)はまる一(いち)日(にち)外(がい)出(しゅつ)することがよくある。

• 그는 종종 하루 종일 외출하곤 한다.

丸(まる)一(いち)日(にち)教(おし)えていたのでへとへとだった。

• 하루 종일 가르쳤더니 녹초가 되었다.

彼(かの)女(じょ)がその絵(え)を描(えが)くのに、まる一(いち)日(にち)かかった。

• 그녀가 그 그림을 그리는 데 꼬박 하루가 걸렸다.

経(けい)営(えい)陣(じん)が新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の戦(せん)略(りゃく)について、丸(まる)一(いち)日(にち)鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

• 경영진이 신규 사업 전략에 대해 하루 종일 머리를 맞대고 심도 있게 논의했다.

トムは丸(まる)一(いち)日(にち)、学(がっ)校(こう)にいた。

• 톰은 하루 종일 학교에 있었다.