意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)

ときには、機(き)械(かい)によって意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)が何(なん)年(ねん)間(かん)も呼(こ)吸(きゅう)し続(つづ)けることもあります。

• 때로는 기계에 의존하여 의식 불명인 상태로 몇 년 동안이나 계속 호흡하는 사람도 있습니다.

彼(かれ)は数(すう)日(じつ)間(かん)意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)であった。

• 그는 며칠 동안 의식 불명 상태였다.

彼(かの)女(じょ)は事(じ)故(こ)の後(あと)丸(まる)一(いち)日(にち)意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)だった。

• 그녀는 사고 후에 하루 종일 의식이 없었다.

彼(かの)女(じょ)は意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)のまま病(びょう)院(いん)に運(はこ)ばれた。

• 그녀는 의식을 잃은 채 병원으로 이송되었다.

意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)は自(じ)分(ぶん)が死(し)にたいと思(おも)っていることを言(い)うことはできません。

• 의식이 없는 사람은 자신이 죽고 싶다는 말을 할 수 없습니다.

科(か)学(がく)者(しゃ)達(たち)は新(しん)薬(やく)を発(はっ)見(けん)し続(つづ)けていますから、意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)にも希(き)望(ぼう)は常(つね)にあるのです。

• 과학자들이 계속해서 신약을 발견하고 있기 때문에, 의식 불명인 사람들에게도 항상 희망은 있습니다.

意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)は痛(いた)みを感(かん)じませんが、その家(か)族(ぞく)や友(ゆう)人(じん)にとっては、長(なが)く、つらい経(けい)験(けん)になりうるでしょう。

• 의식 불명인 사람은 통증을 느끼지 못하지만, 그 가족이나 친구에게는 길고 고통스러운 경험이 될 수 있습니다.