何(なん)年(ねん)間(かん)も

その政(せい)治(じ)家(か)は何(なん)年(ねん)間(かん)も、麻(ま)薬(やく)の密(みつ)売(ばい)買(ばい)をしてきた。

• 그 정치인은 수년 동안 마약 밀매를 해왔다.

彼(かの)女(じょ)はそこに何(なん)年(ねん)間(かん)も住(す)んでいた。

• 그녀는 그곳에 몇 년 동안 살았다.

何(なん)年(ねん)間(かん)もマリナは家(いえ)のことを調(しら)べていた。

• 마리나는 몇 년 동안 집안일에 대해 조사해 왔다.

その国(くに)の経(けい)済(ざい)は何(なん)年(ねん)間(かん)も成(せい)長(ちょう)しつづけた。

• 그 나라의 경제는 수년 동안 계속 성장했다.

大(たい)衆(しゅう)は何(なん)年(ねん)間(かん)も彼(かれ)の優(すぐ)れた才(さい)能(のう)を無(む)視(し)した。

• 대중은 수년 동안 그의 뛰어난 재능을 무시했다.

彼(かれ)は金(かね)をためるため何(なん)年(ねん)間(かん)もけちけち倹(けん)約(やく)した。

• 그는 돈을 모으기 위해 몇 년 동안이나 인색하게 절약했다.

同(どう)社(しゃ)は何(なん)年(ねん)間(かん)も利(り)益(えき)が減(へ)りつづけた後(あと)、廃(はい)業(ぎょう)した。

• 그 회사는 몇 년 동안 이익이 계속 줄어든 끝에 폐업했다.

ときには、機(き)械(かい)によって意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)が何(なん)年(ねん)間(かん)も呼(こ)吸(きゅう)し続(つづ)けることもあります。

• 때로는 기계에 의존하여 의식 불명인 상태로 몇 년 동안이나 계속 호흡하는 사람도 있습니다.

何(なん)年(ねん)間(かん)も彼(かれ)に会(あ)いませんでした。

• 몇 년 동안 그를 만나지 못했습니다.

画(が)家(か)は何(なん)年(ねん)間(かん)も描(えが)いていた絵(え)を放(ほう)棄(き)しちゃった。

• 화가는 몇 년 동안 그렸던 그림을 포기해 버렸다.