そこ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   대명사

   거기

   EN there (place relatively near listener)

   주로 가나로만 표기

   참고: どこ참고: ここ참고: あそこ

   １時間(いちじかん)以(い)内(ない)にそこに着(つ)くでしょう。

   • 한 시간 이내에 그곳에 도착할 거예요.

   단어:一(いち)時(じ)間(かん)以(い)内(ない)にそこ着(つ)くでしょう

   인증됨

   彼(かれ)は商(しょう)用(よう)でそこに行(い)った。

   • 그는 업무차 그곳에 갔습니다.

   단어:彼(かれ)は商(しょう)用(よう)でそこに行(い)く

2. 2

   그곳

   EN there (place just mentioned); that place

   주로 가나로만 표기

   ３日(にち)間(かん)そこに滞(たい)在(ざい)した。

   • 그곳에 3일 동안 머물렀다.

   단어:そこに滞(たい)在(ざい)する

   ２、３日(にち)そこに滞(たい)在(ざい)した。

   • 그곳에 2, 3일 동안 머물렀다.

   단어:日(にち)そこに滞(たい)在(ざい)する

3. 3

   그 점; 그 부분

   EN then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)

   주로 가나로만 표기

   そこが問(もん)題(だい)だ。

   • 그게 문제야.

   단어:そこ問(もん)題(だい)

   인증됨

   あきらめたら、そこで試(し)合(あい)終(しゅう)了(りょう)ですよ。

   • 포기하면 거기서 경기는 끝이에요.

   단어:諦(あきら)めるそこで試(し)合(あい)終(しゅう)了(りょう)ですよ

4. 4

   그대

   EN you

   고어

   ちょっと、そこのきみ！

   • 이봐, 거기 너!

   단어:ちょっとそこの君(きみ)

   「なあ、そこの姉(ねえ)さん」「え？」「ちょっと相(そう)談(だん)に乗(の)ってくれないか？」

   • "Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

   단어:なそこの姉(ねえ)さんえちょっと相(そう)談(だん)に乗(の)るくれるか

예문 882