諦(あきら)める

その少(しょう)年(ねん)は死(し)んだものとしてあきらめられた。

• 그 소년은 죽은 것으로 포기되었다.

諦(あきら)めないで。

• 포기하지 마.

諦(あきら)めてしまえ。

• 포기해 버려.

彼(かれ)は諦(あきら)めが早(はや)い。

• 그는 포기가 빠르다.

彼(かれ)はめったに諦(あきら)めぬ。

• 그는 좀처럼 포기하지 않는다.

途(と)中(ちゅう)であきらめるな。

• 도중에 포기하지 마.

失(しっ)敗(ぱい)しても諦(あきら)めるな。

• 실패하더라도 포기하지 마.

何(なに)事(ごと)も諦(あきら)めが肝(かん)心(じん)だ。

• 무엇이든 포기할 줄 아는 것이 중요하다.

じゃ、諦(あきら)めるんだね？

• 그럼, 포기하는 거야?

しかたがないと諦(あきら)める。

• 어쩔 수 없다고 포기한다.