時(とき)には

ときには試(し)合(あい)は一日中(いちにちじゅう)続(つづ)きました。

• 때로는 경기가 하루 종일 이어지기도 했습니다.

時(とき)には弱(よわ)音(ね)を吐(は)くけど。

• 가끔은 약한 소리도 하지만.

彼(かれ)もときには厳(きび)しくなる。

• 그도 때로는 엄격해진다.

犬(いぬ)は時(とき)には危(き)険(けん)な動(どう)物(ぶつ)である。

• 개는 때때로 위험한 동물이다.

ミミズも時(とき)には土(ど)壌(じょう)に有(ゆう)益(えき)です。

• 지렁이도 때로는 토양에 유익합니다.

ホーマーも時(とき)には居(い)眠(ねむ)りをする。

• 호머도 때로는 꾸벅꾸벅 졸곤 한다.

時(とき)にはうまくいかないこともある。

• 때로는 일이 잘 안 풀릴 때도 있다.

私(わたし)たちは時(とき)には過(あやま)ちを犯(おか)すものだ。

• 우리는 때때로 실수를 저지르곤 한다.

休(きゅう)暇(か)で時(とき)には海(かい)外(がい)に出(で)かけますか。

• 휴가 때 가끔 해외로 나가시나요?

時(とき)には読(どく)書(しょ)が彼(かれ)の時(じ)間(かん)の半(はん)分(ぶん)を占(し)めた。

• 때로는 독서가 그의 시간의 절반을 차지했다.