ちょくちょく

だってお隣(となり)さんだし。ちょくちょくお邪(じゃ)魔(ま)するから。

• 그치만 이웃이잖아. 자주 들를게.

ちょくちょくサボるよ。

• 자주 땡땡이칠 거야.

トムはちょくちょく授(じゅ)業(ぎょう)をサボる。

• 톰은 자주 수업을 빼먹는다.

父(ちち)はちょくちょく出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)ってます。

• 아버지는 종종 출장을 가세요.

ここ数(すう)年(ねん)、ちょくちょくありましたね。

• 최근 몇 년 사이에 종종 있었죠.

トムはちょくちょく自(じ)転(てん)車(しゃ)で通(つう)学(がく)してるよ。

• 톰은 자주 자전거로 등교해.

あなたとトムってちょくちょく喧(けん)嘩(か)するの？

• 너랑 톰은 자주 싸워?

トムはね、クッキーをちょくちょく焼(や)くんだ。

• 톰은 말이야, 쿠키를 자주 구워.

アメリカではちょくちょく中(ちゅう)国(ごく)人(じん)と間(ま)違(ちが)われる。

• 미국에서는 자주 중국인으로 오해받곤 한다.

ボストンで暮(く)らしてた時(とき)は、ちょくちょく外(そと)で食(た)べてたね。

• 보스턴에서 살 때는 자주 밖에서 먹었었지.