外(そと)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   밖, 외부

   EN outside; exterior

   あるものの意(い)味(み)がわかるためには、そのものの外(そと)に出(で)て、離(はな)れたところからそれを経(けい)験(けん)することができなければならない。

   • 어떤 것의 의미를 이해하기 위해서는, 그 대상의 밖으로 나가서 떨어진 곳에서 그것을 경험할 수 있어야 한다.

   단어:ある物(もの)の意(い)味(み)がわかるためにはそのもの外(そと)に出(で)る離(はな)れる所(ところ)からそれを経(けい)験(けん)することができるなければならない

   인증됨

   彼(かれ)は窓(まど)の外(そと)を見(み)た。

   • 그는 창밖을 보았다.

   단어:彼(かれ)は窓(まど)の外(そと)を見(み)る

2. 2

   야외, 바깥

   EN the open (air)

   いつもと変(か)えてたまに外(そと)で食(しょく)事(じ)しよう。

   • 가끔은 평소와 다르게 밖에서 밥 먹자.

   단어:いつもと変(か)えるたまに外(そと)で食(しょく)事(じ)する

   인증됨

   お客(きゃく)たちは外(そと)の雨(あめ)の中(なか)で、数(すう)時(じ)間(かん)待(ま)たされた。

   • 손님들은 밖의 빗속에서 몇 시간 동안 기다려야 했다.

   단어:お客(きゃく)たちは外(そと)の雨(あめ)中(なか)で数(すう)時(じ)間(かん)待(ま)たす

3. 3

   외부, 타인, 다른 곳

   EN other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

   반의어: うち

   うちはうち、そとはそと。

   • 안은 안이고 밖은 밖이다.

   단어:内(うち)は外(そと)

   인증됨

예문 502