見(み)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   보다

   EN to see; to look; to watch; to view; to observe

   １０ページの５行(ぎょう)目(め)をみなさい。

   • 10페이지 5행을 보세요.

   단어:ページの行(ぎょう)目(め)を見(み)るなさい

   인증됨

   見(み)てみましょう。

   • 한번 봅시다.

   단어:見(み)る

2. 2

   살피다, 검토하다

   EN to examine; to look over; to assess; to check; to judge

   頭(あたま)がくらくらしているので、深(ふか)く考(かんが)えずにいい加(か)減(げん)なことを書(か)いてみる。

   • 머리가 어질어질해서 깊게 생각하지 않고 대충 써 보려고 한다.

   단어:頭(あたま)がクラクラするので深(ふか)い考(かんが)えるにいい加(か)減(げん)ことを書(か)く見(み)る

   인증됨

   焼(や)き肉(にく)の火(ひ)加(か)減(げん)を見(み)なさい。

   • 고기 굽는 불 조절 좀 봐.

   단어:焼(やき)肉(にく)の火(ひ)加(か)減(げん)を見(み)る

3. 3

   돌보다

   EN to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on

   참고: 看(み)る

   私(わたし)も親(おや)の面(めん)倒(どう)とか見(み)られないですね。

   • 저도 부모님을 돌볼 수는 없겠네요.

   단어:私(わたし)も親(おや)の面(めん)倒(どう)とか見(み)るですね

   인증됨

   驚(おどろ)かない所(ところ)をみると知(し)ってたのね。

   • 놀라지 않는 걸 보니 알고 있었구나.

   단어:驚(おどろ)く所(ところ)を見(み)ると知(し)るのね

4. 4

   관람하다

   EN to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)

   映(えい)画(が)を観(み)に行(い)かない？

   • 영화 보러 안 갈래?

   단어:映(えい)画(が)を見(み)るに行(い)く

   인증됨

   トムは新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)で劇(げき)を観(み)た。

   • 톰은 새로운 극장에서 연극을 봤다.

   단어:は新(あたら)しい劇(げき)場(じょう)で劇(げき)を見(み)る

5. 5

   조동사1단 동사

   해 보다

   EN to try ...; to have a go at ...; to give ... a try

   주로 가나로만 표기

   노트: 동사의 -te형 뒤에

   私(わたし)たちはお互(たが)いを理(り)解(かい)してみるべきだ。

   • 우리는 서로를 이해해 보려는 노력을 해야 한다.

   단어:私(わたし)たちはお互(たが)いを理(り)解(かい)する見(み)るべきだ

   인증됨

   着(き)てみない？

   • 입어 볼래?

   단어:着(き)る見(み)る

6. 6

   보니, 해 보니

   EN to see (that) ...; to find (that) ...

   주로 가나로만 표기

   노트: 〜てみると, 〜てみたら, 〜てみれば 등

   食(た)べてみると、意(い)外(がい)においしかった。

   • 먹어 보니 의외로 맛있었다.

   단어:食(た)べる見(み)る意(い)外(がい)おいしい

   인증됨

예문 5,626