面(めん)倒(どう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사

   번거로움; 귀찮음

   EN trouble; bother

   このシステムの設(せっ)定(てい)はとても面(めん)倒(どう)で、時(じ)間(かん)がかかった。

   • 이 시스템의 설정은 너무 번거로워서 시간이 오래 걸렸다.

   단어:システム設(せっ)定(てい)とても面(めん)倒(どう)時(じ)間(かん)がかかる

   인증됨

   面(めん)倒(どう)だな。

   • 귀찮네.

   단어:面(めん)倒(どう)だな

2. 2

   어려움; 번거로운 일

   EN trouble; difficulty

   この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)で、解(かい)決(けつ)が大(たい)変(へん)面(めん)倒(どう)だ。

   • 이 문제는 복잡해서 해결하기가 매우 번거롭다.

   단어:問(もん)題(だい)複(ふく)雑(ざつ)解(かい)決(けつ)大(たい)変(へん)面(めん)倒(どう)

   인증됨

   面(めん)倒(どう)なことになるよ。

   • 번거로운 일이 생길 거야.

   단어:面(めん)倒(どう)ことになるよ

3. 3

   명사

   돌봄; 보살핌

   EN care; attention

   彼(かれ)は、幼(おさな)い妹(いもうと)の面(めん)倒(どう)をいつも見(み)ている。

   • 그는 항상 어린 여동생을 돌보고 있다.

   단어:彼(かれ)幼(おさな)い妹(いもうと)面(めん)倒(どう)いつも見(み)る

   인증됨

   姉(あね)は弟(てい)妹(まい)の面(めん)倒(どう)をよく見(み)ます。

   • 언니는 남동생과 여동생을 잘 돌봐줍니다.

   단어:姉(あね)弟(てい)妹(まい)面(めん)倒(どう)見(み)る

예문 108