迷(めい)惑(わく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사na형용사

   폐; 민폐; 번거로움

   EN trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience

   このアプリのバグが、仕(し)事(ごと)の邪(じゃ)魔(ま)になって大(おお)きな迷(めい)惑(わく)です。

   • 이 앱의 버그 때문에 업무에 방해가 되어 큰 불편을 겪고 있습니다.

   단어:アプリ仕(し)事(ごと)邪(じゃ)魔(ま)大(おお)きな迷(めい)惑(わく)

   인증됨

   夜(や)中(ちゅう)にうるさい音(おと)を立(た)てるのは、近(きん)所(じょ)の人(ひと)に迷(めい)惑(わく)をかける行(こう)為(い)です。

   • 한밤중에 시끄러운 소리를 내는 것은 이웃에게 폐를 끼치는 행위입니다.

   단어:夜(よ)中(なか)うるさい音(おと)を立(た)てる近(きん)所(じょ)人(ひと)迷(めい)惑(わく)行(こう)為(い)

   인증됨
2. 2

   suru가 붙는 명사자동사

   폐를 끼치다; 괴로워하다; 불편을 겪다

   EN to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

   隣(となり)の騒(そう)音(おん)に迷(めい)惑(わく)している。

   • 옆집 소음 때문에 피해를 보고 있다.

   단어:隣(となり)騒(そう)音(おん)迷(めい)惑(わく)

   인증됨

   子(こ)供(ども)は彼(かの)女(じょ)が質(しつ)問(もん)で迷(めい)惑(わく)した。

   • 아이는 그녀의 질문 때문에 짜증이 났다.

   단어:子(こ)供(ども)彼(かの)女(じょ)質(しつ)問(もん)迷(めい)惑(わく)

예문 58