他(た)人(にん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   타인; 다른 사람

   EN another person; other people; others

   참고: 人(にん)

   彼(かれ)は他(た)人(にん)の意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)する優(やさ)しい性(せい)格(かく)です。

   • 그는 타인의 의견을 존중하는 다정한 성격이에요.

   단어:彼(かれ)他(た)人(にん)意(い)見(けん)尊(そん)重(ちょう)優(やさ)しい性(せい)格(かく)

   인증됨

   他(た)人(にん)の成(せい)功(こう)を妬(ねた)むようなことは決(けっ)してありません。

   • 다른 사람의 성공을 질투하는 일은 결코 없습니다.

   단어:他(た)人(にん)成(せい)功(こう)妬(ねた)むような決(けっ)してません

   인증됨
2. 2

   남; 혈연관계가 없는 사람

   EN unrelated person (i.e. not related by blood)

   彼(かの)女(じょ)とは血(ち)のつながりのない他(た)人(にん)だ。

   • 그녀는 피가 섞이지 않은 타인이다.

   단어:彼(かの)女(じょ)血(ち)のつながり他(た)人(にん)

   인증됨

   他(た)人(にん)より身(み)内(うち)。

   • 타인보다 가족.

   단어:他(た)人(にん)より身(み)内(うち)

3. 3

   외부인; 타인

   EN outsider; stranger

   この街(まち)は他人事(ひとごと)のような風(ふう)景(けい)ばかりで、どこも懐(なつ)かしさを感(かん)じません。

   • 이 도시는 남의 일 같은 풍경뿐이라 어디에서도 그리움이 느껴지지 않아요.

   단어:町(まち)他(た)人(にん)ような風(ふう)景(けい)ばかりどこも懐(なつ)かしい感(かん)じる

   인증됨

   彼(かれ)はわたしには全(まった)くの他(た)人(にん)です。

   • 그는 저에게 완전히 타인입니다.

   단어:彼(かれ)は私(わたし)には全(まった)くの他(た)人(にん)です

예문 419