より

よりyori

자주 쓰는조사 및 문법

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
조사

보다
EN than
柔(じゅう)道(どう)では力(ちから)より技(わざ)のほうが大(たい)切(せつ)である。

유도에서는 힘보다 기술이 더 중요하다.

단어:柔(じゅう)道(どう)では力(ちから)より技(わざ)の方(ほう)が大(たい)切(せつ)である
인증됨
５は８より少(すく)ない。

5는 8보다 적다.

단어:はより少(すく)ない
2
라기보다는
EN rather than; instead of; over; above
私(わたし)は金(かね)よりむしろ名(めい)誉(よ)を選(えら)ぶ。

나는 돈보다 명예를 택한다.

단어:私(わたし)は金(かね)よりむしろ名(めい)誉(よ)を選(えら)ぶ
인증됨
習(なら)うより慣(な)れろ。

배우기보다 익히는 것이 먼저다.

단어:習(なら)うより慣(な)れる
3
부터
EN from; out of; since; at; on (and after)
７月(しちがつ)１０日(とおか)より札(さっ)幌(ぽろ)支(し)店(てん)を開(かい)設(せつ)いたします。

7월 10일부터 삿포로 지점을 개설합니다.

단어:７月(しちがつ)１０日(とおか)より札(さっ)幌(ぽろ)支(し)店(てん)を開(かい)設(せつ)いたす
인증됨
その時(とき)より３年(ねん)たった。

그때로부터 3년이 지났다.

단어:その時(とき)より年(ねん)経(た)つ
4
외에는
EN except; but; other than

노트: 부정문에서 「～よりほかに…ない」, 「～よりしかたがない」 등으로 표현함
もうこれよりほかに手(て)はない。

이제 이것 말고는 다른 방법이 없다.

단어:もうこれより他(ほか)に手(て)はない
인증됨
働(はたら)くより仕(し)方(かた)ない。

일하는 것 말고는 방법이 없어.

단어:働(はたら)くより仕(し)方(かた)ない
5
부사

더; 더욱
EN more
私(わたし)はより熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)しようと決(けっ)心(しん)した。

나는 더 열심히 공부하기로 결심했다.

단어:私(わたし)はより熱(ねっ)心(しん)勉(べん)強(きょう)と決(けっ)心(しん)する
인증됨
彼(かれ)は太(た)郎(ろう)より忙(いそが)しい。

그는 타로보다 바빠요.

단어:彼(かれ)はより忙(いそが)しい