力(ちから)

ちからchikara

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

힘, 기운
EN force; strength; might; vigour; vigor; energy
あなたは私(わたし)の２倍(にばい)の力(ちから)がある。

당신은 저보다 두 배의 힘을 가지고 있습니다.

단어:あなたは私(わたし)二(に)倍(ばい)の力(ちから)がある
인증됨
力(ちから)が尽(つ)きた。

힘이 다 빠졌다.

단어:力(ちから)が尽(つ)きる
2
능력; 실력
EN capability; ability; proficiency; capacity; faculty
あなたは集(しゅう)中(ちゅう)する力(ちから)を失(うしな)ってしまった。

너는 집중력을 잃어버렸다.

단어:あなたは集(しゅう)中(ちゅう)する力(ちから)を失(うしな)うしまう
인증됨
これは私(わたし)の力(ちから)では無(む)理(り)です。

이것은 제 힘으로는 불가능합니다.

단어:これは私(わたし)力(ちから)で無(む)理(り)です
3
효력; 효능
EN efficacy; effect
チョコレートにはＬＤＬの酸(さん)化(か)を防(ぼう)止(し)する力(ちから)がある。

초콜릿은 LDL의 산화를 방지하는 능력이 있다.

단어:チョコレートにはの酸(さん)化(か)を防(ぼう)止(し)する力(ちから)がある
인증됨
4
힘씀; 노력
EN effort; endeavours; endeavors; exertions
彼(かれ)は成(せい)功(こう)のため、日(ひ)々(び)努(ど)力(りょく)を重(かさ)ねた。

그는 성공을 위해 매일 노력을 거듭했다.

단어:彼(かれ)成(せい)功(こう)日(ひ)々(び)力(ちから)重(かさ)ねる
인증됨
このプロジェクトには、多(た)大(だい)な努(ど)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だとわかっている。

이 프로젝트에는 엄청난 노력이 필요하다는 것을 알고 있습니다.

단어:プロジェクト多(た)大(だい)力(ちから)必(ひつ)要(よう)わかる
인증됨
5
권력; 권한; 영향력
EN power; authority; influence; good offices; agency
あいての基(き)準(じゅん)を受(う)け入(い)れるのは、そのあいての力(ちから)に服(ふく)従(じゅう)することだ。

상대의 기준을 받아들이는 것은 그 상대의 힘에 복종하는 것이다.

단어:相(あい)手(て)の基(き)準(じゅん)を受(う)け入(い)れるはその力(ちから)に服(ふく)従(じゅう)することだ
인증됨
力(ちから)は正(せい)義(ぎ)なり。

힘이 곧 정의다.

단어:力(ちから)は正(せい)義(ぎ)なり
6
도움; 힘
EN support; help; aid; assistance

참고: 力(ちから)になる
私(わたし)の力(ちから)が及(およ)ぶ限(かぎ)り援(えん)助(じょ)します。

제 힘이 닿는 한 돕겠습니다.

단어:私(わたし)力(ちから)が及(およ)ぶ限(かぎ)り援(えん)助(じょ)する
我(われ)々(われ)は彼(かれ)に力(ちから)を貸(か)そうという結(けつ)論(ろん)になった。

우리는 그를 돕기로 결론을 내렸다.

단어:我(われ)々(われ)は彼(かれ)に力(ちから)を貸(か)すという結(けつ)論(ろん)なる
7
힘; 응원
EN stress; emphasis
大(たい)した力(ちから)にはならないかもしれませんけど、応(おう)援(えん)します。

큰 도움이 되지는 못할지도 모르겠지만, 응원하겠습니다.

단어:大(たい)した力(ちから)にはなるかもしれないけど応(おう)援(えん)する
인증됨
8
수단; 역량
EN means; resources
うちにはそれだけの力(ちから)がない。

우리에게는 그럴만한 힘이 없어요.

단어:それだけ力(ちから)
인증됨