重(かさ)ねる

彼(かれ)は悪(あく)事(じ)を重(かさ)ねた。

• 그는 악행을 거듭했다.

机(つくえ)の上(うえ)には漫(まん)画(が)本(ぼん)が重(かさ)ねてあった。

• 책상 위에는 만화책이 쌓여 있었다.

この本(ほん)は８版(はん)を重(かさ)ねました。

• 이 책은 8판까지 나왔습니다.

お心(こころ)遣(づか)い重(かさ)ねて感(かん)謝(しゃ)します。

• 베풀어 주신 배려에 거듭 감사드립니다.

用(よう)紙(し)は３枚(まい)重(かさ)ねて出(だ)してください。

• 용지는 3장 겹쳐서 제출해 주세요.

貴(き)殿(でん)のご支(し)援(えん)に対(たい)して重(かさ)ねてお礼(れい)申(もう)し上(あ)げます。

• 귀하의 지원에 대해 다시 한번 감사드립니다.

恵(けい)子(こ)が手(て)際(ぎわ)よく食(しょっ)器(き)を重(かさ)ねて、シンクへ運(はこ)んでゆく。

• 게이코가 능숙하게 식기를 쌓아서 싱크대로 옮겨 간다.

年(ねん)齢(れい)を重(かさ)ねるにつれ、だんだん遠(えん)視(し)になってきている。

• 나이가 들면서 점점 원시가 되어가고 있다.

台(だい)座(ざ)に心(しん)棒(ぼう)を立(た)てて、各(かく)パーツをずらしながら重(かさ)ねていきます。

• 받침대에 중심봉을 세우고, 각 부품을 조금씩 어긋나게 하면서 겹쳐 나갑니다.

混(こん)戦(せん)模(も)様(よう)となったレースだが、四宮(しのみや)は集(しゅう)団(だん)をラップしたこともあり、終(しゅう)盤(ばん)、確(かく)実(じつ)にタイミングよくポイントを重(かさ)ね優(ゆう)勝(しょう)した。

• 혼전 양상을 띠었던 레이스였지만, 시노미야는 그룹을 한 바퀴 추월하기도 하여 종반에 확실히 타이밍 좋게 포인트를 쌓으며 우승했다.