枚(まい)

まいmai

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
조수사

매; 장 (종이, 접시, 동전 등 얇고 평평한 물건을 세는 단위)
EN counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins)
何(なん)枚(まい)撮(と)りですか。

몇 장 찍으시나요?

단어:何(なん)枚(まい)撮(と)るですか
絵(え)を何(なん)枚(まい)買(か)いましたか。

그림을 몇 장 샀어요?

단어:絵(え)を何(なん)枚(まい)買(か)うか
2
개; 장 (교자나 소바의 몫을 세는 단위)
EN counter for portions of gyōza or soba
ぎょうざを二(に)枚(まい)注(ちゅう)文(もん)した。

교자를 두 접시 주문했다.

단어:枚(まい)注(ちゅう)文(もん)
인증됨
3
단; 급 (순위나 계급을 세는 단위)
EN counter for ranks

스모
彼(かれ)は番(ばん)付(づけ)を三(さん)枚(まい)上(あ)げた。

그는 반즈케 순위가 세 단계 올라갔다.

단어:彼(かれ)番(ばん)付(づけ)枚(まい)上(あ)げる
인증됨
4
명; 사람 (특정 계급의 스모 선수)
EN counter for wrestlers of a particular rank

스모
今(こん)場(ば)所(しょ)の横(よこ)綱(づな)は二(に)枚(まい)だ。

이번 장의 요코즈나는 두 명입니다.

단어:場(ば)所(しょ)横(よこ)綱(づな)枚(まい)
인증됨
5
필; 마지기 (논을 세는 단위)
EN counter for fields or rice paddies
田(た)んぼ一(いち)枚(まい)に苗(なえ)を植(う)える。

논 한 마지기에 모를 심는다.

단어:田(た)んぼ枚(まい)苗(なえ)植(う)える
인증됨
6
명; 사람 (가마를 메는 사람)
EN counter for palanquin bearers
四(よん)枚(まい)の駕(が)籠(かご)かきがかごを運(はこ)ぶ。

가마꾼 네 명이 가마를 운반한다.

단어:枚(まい)駕(か)籠(ご)かき運(はこ)ぶ
인증됨