番(ばん)付(づけ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   순위표; 서열표

   EN ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)

   大相撲(おおずもう)の番(ばん)付(づけ)が発(はっ)表(ぴょう)され、期(き)待(たい)の新(しん)鋭(えい)が上(じょう)位(い)に食(く)い込(こ)んだ。

   • 오즈모 반즈케가 발표되었으며, 기대되는 신예가 상위권에 진입했다.

   단어:大相撲(おおずもう)番(ばん)付(づけ)発(はっ)表(ぴょう)期(き)待(たい)新(しん)鋭(えい)上(じょう)位(い)食(く)い込(こ)む

   인증됨

   毎(まい)年(とし)発(はっ)表(ぴょう)される世(せ)界(かい)長(ちょう)者(しゃ)番(ばん)付(づけ)で、彼(かれ)は常(つね)に上(じょう)位(い)に名(な)を連(つら)ねている。

   • 매년 발표되는 세계 부호 순위에서 그는 항상 상위권에 이름을 올리고 있다.

   단어:毎(まい)年(とし)発(はっ)表(ぴょう)される番(ばん)付(づけ)彼(かれ)常(つね)に上(じょう)位(い)名(な)を連(つら)ねる

   인증됨
2. 2

   프로그램; 공연 순서

   EN program (e.g. theatre)

   今日(きょう)の演(えん)劇(げき)の番(ばん)付(づけ)は、舞(ぶ)台(たい)袖(そで)で確(かく)認(にん)しました。

   • 오늘 연극의 순서는 무대 옆에서 확인했습니다.

   단어:今日(きょう)演(えん)劇(げき)番(ばん)付(づけ)舞(ぶ)台(たい)袖(そで)確(かく)認(にん)

   인증됨

   コンサートの番(ばん)付(づけ)に、ゲストミュージシャンが追(つい)加(か)されていた。

   • 콘서트 라인업에 게스트 뮤지션이 추가되어 있었다.

   단어:コンサート番(ばん)付(づけ)ゲストミュージシャン追(つい)加(か)される

   인증됨

예문 7