積(つ)む

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(mu 어미)타동사

   쌓다

   EN to pile up; to stack

   流(なが)しの横(よこ)にお皿(さら)を積(つ)んでおいてくだされば、後(あと)で私(わたし)が洗(あら)います。

   • 싱크대 옆에 접시를 쌓아 두시면 나중에 제가 닦을게요.

   단어:流(なが)しの横(よこ)にお皿(さら)を積(つ)む置(お)くくださる後(あと)で私(わたし)が洗(あら)う

   인증됨

   雪(ゆき)が塀(へい)に吹(ふ)き寄(よ)せて積(つ)み上(あ)がった。

   • 눈이 담장으로 몰려와 쌓였다.

   단어:雪(ゆき)が塀(へい)に吹(ふ)き寄(よ)せる積(つ)む上(あ)がる

2. 2

   싣다

   EN to load (car, ship, etc.); to pack

   その船(ふね)は武(ぶ)器(き)をいっぱいに積(つ)んでいた。

   • 그 배는 무기를 가득 싣고 있었다.

   단어:その船(ふね)は武(ぶ)器(き)を一(いっ)杯(ぱい)積(つ)む

   인증됨

   船(ふね)は２日(ふつか)で船(ふな)荷(に)を積(つ)んだ。

   • 배는 이틀 만에 화물을 실었다.

   단어:船(ふね)は２日(ふつか)で船(ふな)荷(に)を積(つ)む

3. 3

   쌓다; 쌓아 나가다

   EN to acquire; to accumulate

   彼(かれ)は幅(はば)広(ひろ)い経(けい)験(けん)を積(つ)んでいる人(ひと)だ。

   • 그는 폭넓은 경험을 쌓은 사람이에요.

   단어:彼(かれ)は幅(はば)広(ひろ)い経(けい)験(けん)を積(つ)む人(ひと)だ

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)はかなり人(じん)生(せい)経(けい)験(けん)をつんでいる。

   • 그녀는 인생 경험이 꽤 많다.

   단어:彼(かの)女(じょ)はかなり人(じん)生(せい)経(けい)験(けん)を積(つ)む

예문 61