横(よこ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   가로

   EN horizontal (as opposed to vertical)

   참고: 横(よこ)になる

   母(はは)親(おや)は赤(あか)ん坊(ぼう)をベッドに横(よこ)にした。

   • 어머니는 아기를 침대에 눕혔다.

   단어:母(はは)親(おや)は赤(あか)ん坊(ぼう)をベッドに横(よこ)する

   인증됨
2. 2

   너비; 폭

   EN side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth

   참고: 首(くび)を横(よこ)に振(ふ)る

   道(みち)が濡(ぬ)れていたので、車(くるま)は横(よこ)にスリップしたにちがいない。

   • 길이 젖어 있어서 차가 옆으로 미끄러진 게 틀림없다.

   단어:道(みち)が濡(ぬ)れるので車(くるま)は横(よこ)にスリップする違(ちが)いない

   인증됨

   家(いえ)の横(よこ)に回(まわ)ってください。

   • 집 옆으로 돌아가 주세요.

   단어:家(いえ)の横(よこ)に回(まわ)るください

3. 3

   옆면

   EN side (of a box, etc.)

   家(いえ)の横(よこ)はつたで覆(おお)われていた。

   • 집 옆은 덩굴로 뒤덮여 있었다.

   단어:家(いえ)の横(よこ)はつたで覆(おお)う

   인증됨
4. 4

   옆

   EN beside; aside; next to

   あの人(ひと)は眼(め)の横(よこ)にほくろがある。

   • 그 사람은 눈 옆에 점이 있다.

   단어:あの人(ひと)は目(め)の横(よこ)にほくろがある

   인증됨

   彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の横(よこ)に腰(こし)かけた。

   • 그는 그녀의 옆에 앉았다.

   단어:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)横(よこ)に腰(こし)掛(か)ける

5. 5

   참견; 옆에서 끼어듦

   EN unconnected

   참고: 横(よこ)から口(くち)を挟(はさ)む

   横(よこ)から口(くち)を出(だ)さないでください。

   • 옆에서 참견하지 마세요.

   단어:横(よこ)口(くち)を出(だ)すください

   인증됨

예문 44