袋(ふくろ)

ふくろfukuro

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

봉투, 자루, 가방
EN bag; sack; pouch
建(たて)物(もの)は小(こ)麦(むぎ)の袋(ふくろ)で一(いっ)杯(ぱい)です。

건물은 밀 자루로 가득 차 있습니다.

단어:建(たて)物(もの)は小(こ)麦(むぎ)の袋(ふくろ)で一(いっ)杯(ぱい)です
인증됨
それを持(も)ち運(はこ)べる袋(ふくろ)が欲(ほ)しい。

그것을 들고 다닐 수 있는 가방이 필요해.

단어:それを持(も)ち運(はこ)ぶ袋(ふくろ)が欲(ほ)しい
인증됨
2
껍질
EN skin of an orange (and other like fruits)
みかんを袋(ふくろ)ごと食(た)べる。

귤을 봉지째 먹는다.

단어:みかん袋(ふくろ)食(た)べる
인증됨
3
막다른 길, 궁지
EN dead end
犯(はん)人(にん)は袋(ふくろ)の中(なか)の鼠(ねずみ)だ。

범인은 자루 속의 쥐다.

단어:犯(はん)人(にん)は袋(ふくろ)の中(なか)ネズミだ
4
포위된 땅
EN plot of land surrounded by water
河(か)口(こう)に囲(かこ)まれた袋(ふくろ)状(じょう)の土(と)地(ち)は、独(どく)特(とく)の生(せい)態(たい)系(けい)を育(はぐく)んでいます。

하구로 둘러싸인 주머니 모양의 땅은 독특한 생태계를 키워내고 있습니다.

단어:河(か)口(こう)袋(ふくろ)土(と)地(ち)独(どく)特(とく)生(せい)態(たい)系(けい)育(はぐく)む
인증됨
その島(しま)は三(さん)方(ぼう)を海(うみ)に囲(かこ)まれた袋(ふくろ)地(じ)形(がた)で、古(ふる)くから孤(こ)立(りつ)した文(ぶん)化(か)が残(のこ)っている。

그 섬은 삼면이 바다로 둘러싸인 주머니 지형이라서, 옛날부터 고립된 문화가 남아 있다.

단어:島(しま)三(さん)方(ぼう)海(うみ)袋(ふくろ)古(ふる)くから孤(こ)立(りつ)文(ぶん)化(か)残(のこ)る
인증됨