ポーチ

大(おお)海(うみ)模(も)様(よう)の布(ぬの)で小(ちい)さなポーチを作(つく)った。

• 바다 무늬 천으로 작은 파우치를 만들었다.

古(ふる)い洋(よう)館(かん)は前(ぜん)方(ぽう)に大(おお)きな玄(げん)関(かん)ポーチがありました。

• 오래된 양관 앞쪽에는 커다란 현관 포치가 있었습니다.

私(わたし)のポーチには、友(とも)達(だち)からの手(て)紙(がみ)が届(とど)いています。

• 제 파우치에 친구로부터 온 편지가 들어 있어요.

ポーチにスカンクがいます。

• 파우치 안에 스컹크가 있어요.

トムはポーチに出(で)てると思(おも)う。

• 톰은 테라스에 나와 있는 것 같아.

ポーチに立(た)っている子(こ)供(ども)たちをよく見(み)ると、前(まえ)の晩(ばん)に行方不明(ゆくえふめい)になったのと同(おな)じ子(こ)供(ども)たちだとわかった。

• 포치에 서 있는 아이들을 자세히 보니, 전날 밤에 실종되었던 아이들과 같은 아이들이라는 것을 알게 되었다.

バラク・オバマ大(だい)統(とう)領(りょう)は、ボーとサニーという二(に)匹(ひき)のポーチュギーズ・ウォーター・ドッグを飼(か)っていた。

• 버락 오바마 대통령은 보와 써니라는 두 마리의 포르투갈 워터 독을 키웠다.

来(らい)月(げつ)6月(つき)号(ごう)の付(ふ)録(ろく)は、保(ほ)温(おん)保(ほ)冷(れい)ポーチつきトートバッグです！お楽(たの)しみに！

• 다음 달 6월호 부록은 보온보냉 파우치가 달린 토트백입니다! 기대해 주세요!