という

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   ~라고 하는; ~라는

   EN called; named; that says; that

   주로 가나로만 표기

   「Kanji list」という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)しました。

   • 'Kanji list' 기능에 신문 기사 빈도를 추가했습니다.

   단어:という機(き)能(のう)に新(しん)聞(ぶん)記(き)事(じ)頻(ひん)度(ど)を追(つい)加(か)する

   toのつかない不(ふ)定(てい)詞(し)を原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)と言(い)う。

   • to가 붙지 않는 부정사를 원형 부정사라고 합니다.

   단어:の付(つ)く不(ふ)定(てい)詞(し)を原(げん)形(けい)不(ふ)定(てい)詞(し)という

2. 2

   ~라는 만큼; ~라는

   EN as many as; as much as

   주로 가나로만 표기

   노트: 수량 뒤에

   百(ひゃく)万(まん)人(にん)という人(ひと)が集(あつ)まった。

   • 백만 명이라는 사람들이 모였다.

   단어:１００万(ひゃくまん)という人(ひと)集(あつ)まる

   인증됨
3. 3

   ~라는 ~마다; 모든 ~

   EN all ...; every single ...

   주로 가나로만 표기

   노트: 「ＡというＡ」의 형태로

   店(みせ)という店(みせ)が閉(し)まっていた。

   • 가게라고 하는 가게들은 죄다 문을 닫아 있었다.

   단어:店(みせ)という閉(し)まる

   인증됨

예문 2,176