회원가입

それが

それがsorega

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
표현

그것
EN that; it

노트: 문장의 주어
それが濡(ぬ)れている。

그게 젖어 있어요.

단어:それが濡(ぬ)れる
生(い)きるか死(し)ぬか、それが問(もん)題(だい)だ。

살 것이냐 죽을 것이냐, 그것이 문제다.

단어:生(い)きる死(し)ぬそれが問(もん)題(だい)
2
그게 말이죠; 사실은
EN well, actually ...; well, unfortunately ...

노트: 질문에 망설이며 대답할 때 사용함
同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)か？それが犯(はん)罪(ざい)だとでも？

동성애자인데 뭐 어쩌라고? 그게 범죄라도 된다는 거야?

단어:同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)かそれが犯(はん)罪(ざい)
叔父(おじ)さんがね、パリに住(す)んでるんだけど、それが会(あ)いに来(き)たんだ。

삼촌이 파리에 사시는데, 이번에 저를 만나러 오셨어요.

단어:おじさんだけどそれが会(あ)う来(き)た

예문 264

それが正(せい)解(かい)です。

그게 정답이에요.

단어:それが正(せい)解(かい)

편집부 예문

それが問(もん)題(だい)です。

그게 문제입니다.

단어:それが問(もん)題(だい)

편집부 예문

それが私(わたし)の答(こた)えです。

그것이 제 대답입니다.

단어:それが私(わたし)答(こた)え

편집부 예문

それが一(いち)番(ばん)美味(おい)しいです。

그게 제일 맛있어요.

단어:それが一(いち)番(ばん)おいしい

편집부 예문

それが業(ぎょう)界(かい)の通(とお)り相(そう)場(ば)です。

그게 업계의 통상적인 시세입니다.

단어:それが業(ぎょう)界(かい)通(とお)り相(そう)場(ば)

편집부 예문

さあ、それがね、問(もん)題(だい)なんだ。

자, 그게 문제예요.

단어:さあそれが問(もん)題(だい)なのだ

편집부 예문

それが彼(あ)の最(さい)後(ご)の舞(ぶ)台(たい)になりました。

그것이 그의 마지막 무대가 되었습니다.

단어:それがかの最(さい)後(ご)の舞(ぶ)台(たい)

편집부 예문

自(じ)分(ぶん)で作(つく)るか、外(そと)で買(か)うか、それが問(もん)題(だい)だ。

직접 만들 것인가, 아니면 밖에서 사 먹을 것인가, 그것이 문제다.

단어:自(じ)分(ぶん)で作(つく)る外(そと)買(か)うそれが問(もん)題(だい)

편집부 예문

それが苦(く)労(ろう)するからこそ、達(たっ)成(せい)感(かん)が大(おお)きいです。

그렇기에 힘들어서 더 큰 성취감을 느낍니다.

단어:それが苦(く)労(ろう)からこそ達(たっ)成(せい)感(かん)大(おお)きい

편집부 예문

白(はく)馬(ば)を飲(の)むと喉(のど)にツンとするが、それがまた良(よ)い。

하쿠마를 마시면 목이 따끔거리는데, 그게 또 매력이다.

단어:白(はく)馬(ば)飲(の)む喉(のど)ツンとそれが良(よ)い

편집부 예문