ですが

残(ざん)念(ねん)ですが、あなたの名(な)前(まえ)をどうしても覚(おぼ)えられない。

• 유감스럽지만, 당신의 이름을 도저히 못 외우겠어요.

お願(ねが)いがあるんですが。お金(かね)を貸(か)していただけませんか。

• 부탁이 하나 있는데요. 돈 좀 빌려주실 수 있을까요?

こんなどうしようもない愚(ぐ)息(そく)ですが、どうかご贔屓(ひいき)ください。

• 이런 못난 아들이지만, 부디 잘 부탁드립니다.

不(ふ)肖(しょう)の身(み)ですが頑(がん)張(ば)ります。

• 부족한 몸이지만 열심히 하겠습니다.

彼(かれ)は小(しょう)心(しん)者(もの)ですが、優(やさ)しいです。

• 그는 겁이 많지만 다정해요.

不(ふ)肖(しょう)の弟(で)子(し)ですが、頑(がん)張(ば)ります。

• 부족한 제자이지만 열심히 하겠습니다.

薄(はく)謝(しゃ)ですがお受(う)け取(と)りください。

• 약소하지만 받아 주세요.

仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)ですが、楽(たの)しいです。

• 일은 힘들지만 즐거워요.

疲(つか)れているですが、頑(がん)張(ば)ります。

• 피곤하지만 열심히 하겠습니다.

難(むずか)しい課(か)題(だい)ですが、頑(がん)張(ば)ります。

• 어려운 과제이지만 열심히 하겠습니다.