依(い)然(ぜん)として

依(い)然(ぜん)として彼(かれ)から便(たよ)りがない。

• 여전히 그에게서 소식이 없다.

天(てん)気(き)は依(い)然(ぜん)として雨(あめ)だった。

• 날씨는 여전히 비가 오고 있었다.

その殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)は依(い)然(ぜん)として謎(なぞ)である。

• 그 살인 사건은 여전히 미스터리이다.

日(に)本(ほん)の経(けい)済(ざい)は依(い)然(ぜん)として安(あん)定(てい)している。

• 일본 경제는 여전히 안정적이다.

貧(ひん)困(こん)は依(い)然(ぜん)として犯(はん)罪(ざい)の主(しゅ)要(よう)原(げん)因(いん)である。

• 빈곤은 여전히 범죄의 주요 원인이다.

世(せ)論(ろん)は依(い)然(ぜん)として彼(かれ)に有(ゆう)利(り)に傾(かたむ)いている。

• 여론은 여전히 그에게 유리하게 기울어져 있다.

我(われ)々(われ)の友(ゆう)情(じょう)は依(い)然(ぜん)として揺(ゆ)るがなかった。

• 우리의 우정은 여전히 흔들리지 않았다.

貧(ひん)困(こん)は依(い)然(ぜん)として犯(はん)罪(ざい)の大(おお)きな原(げん)因(いん)である。

• 빈곤은 여전히 범죄의 큰 원인이다.

地(ち)価(か)は依(い)然(ぜん)として落(お)ち着(つ)く気(け)配(はい)を見(み)せない。

• 지가는 여전히 진정될 기미를 보이지 않는다.

彼(かれ)らの身(み)に何(なに)が起(お)こったかは依(い)然(ぜん)としてなぞだ。

• 그들에게 무슨 일이 일어났는지는 여전히 수수께끼다.