地(ち)価(か)

日(に)本(ほん)の地(ち)価(か)は法(ほう)外(がい)だ。

• 일본의 지가는 터무니없이 비싸다.

市(し)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)の地(ち)価(か)が高(こう)騰(とう)している。

• 시 중심부의 지가가 급등하고 있다.

地(ち)価(か)は依(い)然(ぜん)として落(お)ち着(つ)く気(け)配(はい)を見(み)せない。

• 지가는 여전히 진정될 기미를 보이지 않는다.

東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけな所(ところ)でもべらぼうな値(ね)段(だん)である。

• 도쿄의 지가는 아무리 작은 곳이라도 터무니없이 비싸다.

地(ち)価(か)が上(あ)がり続(つづ)ければ私(わたし)はかなりの利(り)益(えき)にあずかることになろう。

• 지가가 계속 오르면 나는 상당한 이익을 얻게 될 것이다.

この地(ち)域(いき)は地(ち)価(か)が高(たか)いから、大(だい)家(か)族(ぞく)が住(す)む家(いえ)は少(すく)ないだけのことはある。

• 이 지역은 땅값이 비싸서 대가족이 살 만한 집이 적은 것도 당연하다.

この地(ち)域(いき)の地(ち)価(か)が下(さ)がっているところを見(み)ると、人(じん)口(こう)減(げん)少(しょう)の影(えい)響(きょう)を受(う)けているのかもしれない。

• 이 지역의 지가가 떨어지고 있는 것을 보니 인구 감소의 영향을 받고 있는 것일지도 모른다.

日(に)本(ほん)の地(ち)価(か)はとても高(たか)い。

• 일본의 지가는 매우 높다.

市(し)中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)の地(ち)価(か)はうなぎのぼりです。

• 도심의 지가가 급등하고 있습니다.

震(しん)災(さい)後(ご)このエリアの地(ち)価(か)は大(おお)きく下(さ)がった。

• 지진 이후 이 지역의 지가는 크게 하락했다.