회원가입

べらぼう

べらぼうberabou

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
na형용사명사

터무니없는; 엄청난; 과도한
EN extreme; terrible; excessive

주로 가나로만 표기
彼(かれ)はべらぼうな大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

그는 엄청난 부자다.

단어:彼(かれ)はべらぼう大(おお)金(がね)持(も)ちだ
東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけな所(ところ)でもべらぼうな値(ね)段(だん)である。

도쿄의 지가는 아무리 작은 곳이라도 터무니없이 비싸다.

단어:東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけ所(ところ)でもべらぼう値(ね)段(だん)である
터무니없는; 말도 안 되는; 황당한
EN absurd; unreasonable; foolish

주로 가나로만 표기
명사

바보; 얼간이
EN fool; idiot

주로 가나로만 표기경멸적 표현

예문 4

その災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)はべらぼうに大(おお)きかった。

그 재해의 피해는 엄청나게 컸다.

단어:その災(さい)害(がい)の被(ひ)害(がい)はべらぼう大(おお)きい

인증됨

彼(かれ)はべらぼうな大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

그는 엄청난 부자다.

단어:彼(かれ)はべらぼう大(おお)金(がね)持(も)ちだ

東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけな所(ところ)でもべらぼうな値(ね)段(だん)である。

도쿄의 지가는 아무리 작은 곳이라도 터무니없이 비싸다.

단어:東(とう)京(きょう)の地(ち)価(か)はどんなにちっぽけ所(ところ)でもべらぼう値(ね)段(だん)である

このワイン、べらぼうに高(たか)いんだよ。

이 와인, 엄청나게 비싸.

단어:ワインべらぼう高(たか)い

자동 매칭됨